Un atuendo casual para el día a día.
Une tenue décontractée à porter au quotidien.

¡Último sorteo del año! ¿Queréis saber más? ¡Seguid leyendo!
Dernier jeu-concours de l'année, par contre ce n'est que pour les habitantes en Espagne.

Con la llegada del frío, vuelven los looks con abrigos.
Avec l'arrivée du froid, les tenues avec des manteaux sont de retour.

Una falda drapeada, una sudadera original y un reloj elegante.
Une jupe drapée, un sweat original et une montre élégante.

Un look con prendas de punto y colores otoñales.
Une tenue avec des vêtements en maille et des couleurs d'automne.

Un total black look con un cardigan de lo más calentito.
Une tenue total black avec un gilet bien chaud.

Una falda con un bordado de lo más original para un look sofisticado.
Une jupe brodée très originale pour une tenue chic.

Un look elegante y casual con abrigo.
Une tenue chic et décontractée avec un manteau.

Un look simple para el día a día con los botines y camisa como protagonistas.
Une tenue quotidienne avec les botines et la chemise comme pièces phares.

Un look otoñal para ir a clase y/o trabajar.
Une tenue d'automne pour aller en cours ou travailler.

Sucumbiendo a la comodidad de las botas de agua.
Je succombe au confort des bottes de pluie.

La Mer cumple 50 años y lo celebra por todo lo alto.
La Mer fête ses 50 ans.

De diario, con toques femeninos y elegantes.
Une tenue quotidienne avec des touches féminines et chic.

Cosmética biológica para hombres, llegada de Francia.
Cosmétiques bio pour les hommes, arrivés de France.

Maravillada con la llegada de este bonito bolso.
Impressionnée par l'arrivée de ce joli sac à main.

Blanco y negro, rockera y femenina. Sin faltar un toque original.

Du noir et blanc, rockeuse et féminie. Sans manquer d'une touche originale.

Un look para pasear con los perros sin dejar de ir mona.
Une tenue pour promener les chiens en gardant un peu de style.

Un atuendo femenino donde cada prenda es protagonista.
Une tenue féminine où chaque vêtement est important.

Un short damero, tacones y un toque amarillo completan el look de hoy.
Un short à motif damier, des talons et une touche jaune pour le look d'aujourd'hui.

Un domingo más, un look con vestido y calzado plano.
Un dimanche de plus, une tenue avec une robe et chaussures plates.

Un look femenino, casual y cómodo para disfrutar de la ciudad.
Une tenue féminine, décontractée et confortable pour profter de la ville.

Combinando prendas de la colección Otoño/Invierno de Esprit.
Quelques tenues avec des pièces du e-shop Esprit.

Un atuendo para disfrutar de un domingo soleado, siendo femenina y yendo cómoda.
Une tenue pour profiter d'un dimanche ensoleillé, tout en restant féminine et confortable. 

Una fina chaqueta blanca con un vaquero desgarrado.
Une fine et longue veste avec un jean troué.

Un look dominguero, total black y cómodo pero femenino a la vez.
Une tenue de dimanche, toute en noire et confortable mais féminine à la fois.

Un mono en blanco y negro, con sandalias de tacón y maxi chaleco.
Une combinaison noire et blanche, avec des talons hauts et un maxi gilet.

Enamorada de mi nueva sudadera con detalles en cuero.
Amoureuse de mon sweat avec des détails en cuir.

Un look con blusa larga kaki y detalles en dorado.
Une tenue avec une longue blouse khaki et des détails dorés.

Un mono veraniego cuyo detalle en crochet lo hace especial.
Une combinaison dont le crochet la rend encore plus jolie.

Un vestido simple y a la vez, elegante para cualquier look veraniego.
Une robe simple et en même temps, chic pour n'importe quelle tenue d'été.

Mi primer Kimono en un look fresquito y femenino.
Mon premier Kimono dans une tenue fraîche et féminine.

Un atuendo basado en tonos azules y con accesorios hechos a mano.
Une tenue basée sur du bleu et avec des accessoires faits à la main.

Estrenando collar en un look cómodo y femenino.
Nouveau collier sur une tenue confortable et féminine.

Descubriendo un spray autobronceador natural de lujo.
Je découvre un spray autobronzant naturel de luxe.

Un look cómodo y veraniego para ir de paseo.
Une tenue décontractée et fraîche pour se balader.

Un look tanto para el día como para la noche, con chollo rebajil.
Une tenue apte pour la journée et le soir, avec une bonne occase.

Un look negro y gris, con toques chic.
Une tenue noire et gris, avec une touche élégante.

Descubriendo la nueva línea de cremas Essentially Beautiful de Alqvimia.
Je découvre la nouvelle ligne de crèmes Essentially Beauiful d'Alqvimia.

Negro y khaki con toques dorados.
Du noir et du khaki avec tes touches dorées.

Un mix de vestido marinero con mochila y tacones.
Un mix de robe marinière avec sac-à-dos et des talons.

¿Combinar metales diferentes en un solo par de gafas? ¡Ideal!
Du métal doré avec de l'aluminium sur la même monture ? C'est génial !

Look básico y cómodo, con gafas de sol sofisticadas.
Tenue basique et confortable, avec des lunettes de soleil chic.

Un look con el binomio perfecto: blanco y negro.
Une tenue avec le binôme parfait : noir et blanc.

De vuelta a Barcelona y estrenando blusa y gafas de sol.
De retour sur Barcelone avec des nouvelles blouse et lunettes de soleil.

Un atuendo con blazer para las noches de verano.

Une tenue avec un blazer pour les nuits d’été.

Bálsamos labiales para mi verano.

Des baumes à lèvres pour mes vacances d’été.

Enamorada de mi nuevo collar corbata.

J’adore mon nouveau collier cravate.